なんで濁音になるのさ

きのう、ひさしぶりに映画館で映画みました。

「エリジウム」。　「第９地区」ていう映画の監督の作品だってことで、
主演がマット・デイモンとジョディ･フォスターだし、けっこう期待。

でも、なんで邦題は「エリジウム」って濁音なん？　「イリジウム」と似てて、架空の元素名？とか思ったら、
俳優さんみんな「エリスィウム」て発音してたぞ。
elysiumって、辞書によると、ギリシャ神話に出てくる「理想郷」のことらしい。それなら映画の内容に沿ってて納得。

制作費がめちゃかかってるから、特殊効果とかそういうのは迫力ありました。
が。　ストーリーに意外性がなさ過ぎ。
オープニングのシーンは、「面白そう！　わくわく」て思えるし、前半はテンポ良かったんだけどなぁ
後半がダレダレ。

「第９地区」が面白かっただけに、うーむー　ざんねんや。ＤＶＤレンタルしてたら、途中で風呂入ったかも。


ところで、最後の方のバトルのシーンにでてくる、商店街の祭りの飾りのような桜？梅？とか、悪役が持ってる日本刀もどきのようなものが、ちょっと「キルビル」風味？　みたいで脱力してしもた。