雨 の 降る

激しい雨の降る恐れがあります　　
激しい雨が降る恐れがあります

自分は言うなら後者ですが、　　文法的にどう違うのか？
気になったら気になり続けるわー。

ちょっと考えてみよう。　でも国語の文法はまじめに考えたことあんまりないのよねぇ


なーんとなく、　「雨の」は「恐れ」を修飾していて、「雨の恐れ」であり、「降る」は後ろから「雨」を修飾してるんじゃないかって気がする。
「雨が降る」では、「雨」は「降る」の主体であって、「雨が降る」で文の形をなし、これ全体が修飾句として「恐れ」を修飾しているのではないか？　

違うか？　




続き。

（「激しい雨」　の　「降る恐れ」）　が　ある。　
（「激しい雨が降る」　（という）　「恐れ」）　　が　ある。

かな？　　　

------ 8/7 続き。

ちょっとググってみましたよ。
「が」「の」　は共に　格助詞。
この場合は、体言について主格を表す。　ここでは「雨」について、雨が動作の主であることを表す、てことで、
どちらも機能的には同じなんだそうで。
ただ、「が」は現代国語的、「の」は古語の助詞から発達した用法らしい。

じゃ、ニュアンスは同じ？
んー　違うような気がするんだけどなぁ。

主格の「の」は、「の」＋連体形＋名詞の語順で使われる。
「私が行きます」　とは言っても　「私の行きます」とは言わない。
ってことは、名詞を修飾する（なんて国語ではいわないのか？）以外の用法はないんだな？

さらに、「の」は主格より所有格で使うことが圧倒的に多い。　「私の家」とか「雨の音」とかね。

だから、主格の用法でも、どことなく所有の気配が漂うんじゃないかと思うんだが、違うか？

*続く　（予定）