「与える」 [言葉]
テレビみてると スポーツ選手やミュージシャンなんかが
「(人々に) 感動(勇気・元気などなど)を与えられるようなプレーをしたいと思います」
なんて、よく言ってるけど、
「感動してもらえるような」とか「勇気を出してもらえるような」とか言えばいいのに
なんか尊大な印象をうけるなぁ・・ て以前から感じてたんですよ。
単に 相手に「渡す」というんじゃなくて 「やる」というような。
自分の感覚が変なのか? ・・ ここで広辞苑を。
あたえる[与える]
相手の望みなどに対応するような物事をしてやる意。
1.自分のものを目下の相手にやる。授ける。 「知識を与える」
2.影響・効果などを、相手にこうむらせる。 「感銘を与える」「不安を与える」
3.特別の配慮を、相手にほどこす。 「便宜を与える」「猶予を与える」
4.仕事・課題などを、課する。あてがう。 「役を与える」
5.(数学などの用語)前提として所与のものとする。 「与えられた関数f(x)」
やっぱそうじゃん。 上から目線やん。
こういうのを平気で垂れ流すテレビも、どうかと思うし、
こんなこと言ってる「球児」の高校にも国語の先生がいるやろ。
「(人々に) 感動(勇気・元気などなど)を与えられるようなプレーをしたいと思います」
なんて、よく言ってるけど、
「感動してもらえるような」とか「勇気を出してもらえるような」とか言えばいいのに
なんか尊大な印象をうけるなぁ・・ て以前から感じてたんですよ。
単に 相手に「渡す」というんじゃなくて 「やる」というような。
自分の感覚が変なのか? ・・ ここで広辞苑を。
あたえる[与える]
相手の望みなどに対応するような物事をしてやる意。
1.自分のものを目下の相手にやる。授ける。 「知識を与える」
2.影響・効果などを、相手にこうむらせる。 「感銘を与える」「不安を与える」
3.特別の配慮を、相手にほどこす。 「便宜を与える」「猶予を与える」
4.仕事・課題などを、課する。あてがう。 「役を与える」
5.(数学などの用語)前提として所与のものとする。 「与えられた関数f(x)」
やっぱそうじゃん。 上から目線やん。
こういうのを平気で垂れ流すテレビも、どうかと思うし、
こんなこと言ってる「球児」の高校にも国語の先生がいるやろ。
コメント 0